您现在的位置是:主页 > 香港免费资料 > 从智取威虎山谈江湖黑话系统

http://kombicibul.com/qk/127.html

从智取威虎山谈江湖黑话系统

时间:2019-08-14 20:59  来源:未知  阅读次数: 复制分享 我要评论

  “野鸡闷头钻,怎样上天王山?”

  这些已经只在东北深山老林匪贼中奥秘传播的黑话,跟着昔时曲波《林海雪原》被改编成样板戏《智取威虎山》而走红于中国大地,成为几代生齿中的典范对白。跟着汗青的变化,重生代的80、90后对这些已经的“风行语”早已陌生。还得感激香港的徐老怪,新版《智取威虎山》在圣诞期间的热映,不只勾起了几代人的回忆,更让重生代们领会并关心已经的典范。仅凭这一点,新版《智取威虎山》便功不成没。

  我们晓得,实在的江湖,是一个边缘、底层的社会,其大大都成员,都或多或少涉及不法勾当。在如许的环境下,成员之间相互的信赖长短常难以成立起来的。但同时,江湖人又大多贫苦边缘,并且行走四方,火急需要来自外界的协助。一口流利的春典,江湖黑话叫“满春满典”,不只表白你是“本人人”,有助于博得江湖同志的信赖——《智取威虎山》中杨子荣上山之后立即和匪贼对春典、讲黑话便是此意——更是一小我江湖地位的意味。

  这几句话的意义是,伴侣(合字儿),回头(掉瓢儿),细心看(招路把合),水面(龙宫道儿)船上(漂遥儿)有官员(赤字儿),银子多(居米子海),头说(脑儿塞)带着家伙(拈青字),夜里三更(浑天汪攒)上船(攒架漂遥儿),砍了当官的脑袋(瓢儿肘),大师把银子分了再跑(居米急付流儿撒活)。想伪装成绑匪,仅背诵下来这几句话是不可的,措辞时的语气、节拍都很主要。老评书艺人中不少人精于此道,但今天的人再去进修这些就很坚苦。

  同时,黑话中很多的概念很是接近,必需老江湖才能辨析出来。好比合字儿、排琴、并肩子,都是黑话中“兄弟”的意义——江湖人少少如片子中的国军那样称号“弟兄们”——但寄义有细微的不同。并肩子,一般是关系出格熟稔才这么称号。合字儿则一般是同业之间暗示亲密,拉关系的说法。好比评书里常见,某大侠路遇劫匪,上前答礼:“我们都是合字儿,人不亲艺亲,艺不亲祖师爷亲。”排琴则是一种尊称,对不熟悉的人暗示恭顺,礼让。

  就以响马而言,实在的江湖豪杰进山入伙,上山后当然不会有新版《智取威虎山》中那样防守严密的混凝土建筑,也不会有评书中经常提到的聚义厅、招贤楼,多是个破庙烂草房子之类的处所。响马的人不会多,几十小我算大股,一般有一个为首的叫“大掌盘子”——此刻有人写小说写作“掌穴儿的”,不合错误,这曲直艺行的用法,绿林响马必需叫“掌盘子”——大掌盘子下面有头驾、二驾。进去后要行礼参见,这时候一般这么说:“西北悬天一片云,乌鸦落进凤凰群,不知哪里君来哪里臣,一揖到底拜排琴。”这个时候排琴,是对坐上诸位恭顺的说法。

  今天人们晓得的春典,多从评书、相声等曲艺作品里面得来。保守评书、相声艺人也是江湖人士,对春典比力熟悉,可以或许惟妙惟肖地加以仿照。可是,遭到学问和地区的限制,艺人们对春典的控制也只能是无限的。好比老北京话有句“戏果儿”,是指调戏大姑娘的意义。管大姑娘叫“果儿”曲直艺界的说法,江湖豪杰叫“姜斗儿”,武林豪杰叫“斗花儿”,绿林响马的说法最成心思,叫铃铛。这个说法听说是由于做买卖——即掳掠——时最隐讳碰见未婚女性,很不吉利。这种环境叫“踩了铃铛”。

  很多保守评书艺人都能比力好地仿照江湖黑话,但评书是北方艺术,在讲述其他地域的故事时,这种仿照常常会有问题,好比评书《济公传》,讲述的是南宋江浙一带的故事,可是里面“捕捉华云龙”一大段,在评书艺人的口中,江南豪杰常常一口北方春典。好比华云龙和雷鸣去酒楼那一段,华云龙对雷鸣说:“合字儿,撒啃窑儿,窥着翅子窑儿的鹰爪孙。”估量会让其时的南方听众感觉不三不四。

  武师碰头必先抱拳道辛苦,所谓“碰头道辛苦,必定是江湖”。抱拳道了辛苦,对方凡是会问一句话:“您家里哥几个呀?”这其实也是黑话,意义是打听对方做哪一行。过去武林平分有三正行。开馆收门徒吃门徒的贡献,这叫“支点”,是“老迈”。若是您是教拳的拳师,就得说“家里老迈,坐山守海”。镖局里面的镖师,趟子手,有钱人家的教师爷,看家护院,这叫“拉点”,也叫“老二”,干这个的得说“排行第二,看宅守院,外吃一线”。走江湖打把式卖艺的,叫“戳点”,也叫“老三”。干这个得说“老三不成器,走方君子地”。绿林响马不入这几行,叫“看山守业,吃家里饭的”。

  江湖黑话传播广远,对今日的言语有很深的影响。今日很多常用的概念,都来历于黑话,好比“单元”、“大腕儿”、“火了”等等。解放前北方人称倡寮为“窑子”似乎也和春典相关。倡寮黑话叫库果窑,此外饭店叫啃窑,茶馆叫淋窑,酒店叫流水窑,澡堂子叫水窑。去什么处所叫撒,撒啃窑、撒淋窑就是去饭店、茶馆。卖什么叫挑,挑粒粒是卖假药,挑转子是卖假表,挑老烤是卖假虎骨。住在哪,呆在哪都叫迫(pai,三声),迫轮子是坐车,迫漂遥儿是坐船,住店叫迫流水窑儿。说什么都叫念,好比念山音是说黑话,但念啃是“没吃的”的意义,“念嘬”是说人长得丑。念在春典中常常有否认的寄义,大要是从“只动口不脱手”引申出来的吧。下、掉叫摆,撒尿叫摆柳儿,下雨叫摆金,哭、流眼泪叫摆苏。补缀、收拾什么都叫扫,扫蹄儿是修脚,扫苗是剪发,可是扫腕儿是指劣等妓女。

  可是,总体而言,黑话在今日社会中是趋于式微和消亡的。经济的成长和社会文化程度的提高,使得社会边缘群体的数量总体在削减。同时,通信手艺手段的发财和消息传布速度的加速,使得任何群体中的文化现象很容易被全社会所察看到,因而很难构成那种高度保密的一整套完美的话语系统。同时,即便在犯罪分子傍边,借助发财的资讯,相互身份的认证也不再需要黑话如许陈旧的手段。因而,保守意义上的江湖黑话是在不竭消亡之中的,只要在少数文艺作品中,还能看到它的身影。